Las historias de carácter religioso son una parte principal de la cultura oral y popular. En Cataluña se articularon con formas narrativas propias y se transmitieron a través de canciones o leyendas, expresando un sentimiento de devoción muy local, ligada al espacio físico inmediato a cada parroquia, valle, rio o camino. Los cuentos de vírgenes y santos locales nos hablan de una vinculación muy íntima con el pueblo. Por otro lado, la relación entre literatura y narrativa oral en las leyendas religiosas es constante: ejemplos escritos en manuales que los predicadores ambulantes iban sembrando por las calles y que después los ciegos adaptaron; hagiografías, milagros, vidas de mártires que se escribieron hace siglos recogiendo material de la tradición popular que, más tarde, se devolvió al pueblo y que éste reformó, volviéndoselo a apropiar.

Sin embargo, en esta sección no trataremos sólo leyendas religiosas cristianas de Cataluña, iremos del Extremo Oriente, con las narraciones de los yokai y los kami, parte de la religión shinto japonesa, hasta las leyendas de espíritus totémicos de los nativos americanos. Viajaremos a lo largo y ancho del mundo conociendo diferentes sensibilidades y creencias, reflejando los vínculos que existen en diferentes sociedades a través de las creencias populares transmitidas de forma oral.